“国服不属于地球……”每次《魔兽世界》迎来版本更新,国服落后的上线节奏,总是会引起玩家类似的调侃。不过到了8.0版本,国服可以有力地对这些调侃打脸还击,因为这一次,国服版本是史无前例的首次全球完美同步。
6月初,暴雪公布了魔兽8.0“争霸艾泽拉斯”版本的全球上线时间,其中并未提到国服。玩家间议论纷纷,推测会按照近期版本的上线惯例,晚美服两天左右才上线。
然而玩家们都猜错了,真正的事实已经摆在眼前,而且这个事实是如此的令人开愉悦:网易运营的国服在8月14日早上6点,和全世界各大区服一起,告别时区的影响,真正的全球同步上线魔兽8.0版本。
以划分全球时区的伦敦格林尼治时间为准,国服处于东八区,美服则是西八区,因此国服比美服早16个小时。国服要做到8月14日6点全球同步上线,那么美服当时就处于8月13日,这是全球各地的地理时区差异所决定的。
当然,无比确定是,魔兽8.0上线之时,尽管看上去有时差,但全球各服务器实际是处在同一个时刻,不存在早晚问题,是真正意义上的全球同步更新。
服务器 | 8.0全球同步上线的当地时间 |
美服 | 西八区(美西/太平洋时间) 8月13日下午3点 |
欧服 | 东二区(中欧夏令时-巴黎) 8月14日凌晨0点 |
国服 | 东八区 8月14日上午6点 |
台服 | 东八区 8月14日上午6点 |
韩服 | 东九区 8月14日上午7点 |
澳服 | 东十区(澳东时间) 8月14日上午8点 |
魔兽过往正常的版本更新,占尽天时地利人和的美服通常是最早开放。每次更新滞后,玩家必定都是心痒难耐,只能看美服尝鲜解馋。一直以来的“国服更新晚”也成为了国服玩家的心头痛。
从“燃烧的远征”变成“特别迟”,再到“巫妖王之怒”变成“忘了开”,玩家只能通过对资料片更新戏谑自嘲的方式,来消解掉对魔兽新版本的迫切和不能被一视同仁的心情,这不得不说是国服的时代悲哀。
所幸在网易接手的这几年里,魔兽后续几个资料片更新,已经进入了新时代,彻底摆脱了“特别迟”和“忘了开”的现象,正在付诸当初“新版本全球同步上线”的承诺。
到了今年的8.0版本,国服有史以来真正意义上,与全球各区服“同一时刻、分秒不差”地同步上线新版本,这一刻无疑值得玩家们纪念,毕竟已经等了太多年。
这些年里,新版本同步上线看似容易,实则经历了太多的艰难曲折,尤其是离不开网易长期以来的运营工作和公关协调。
对于负责运营魔兽国服的网易而言,8.0新版本要做到同步上线,除去各种细枝末节的问题,主要面临着两大难题。
首先,8.0海量版本内容的本地化本就不是一件小工程。无论游戏文字文本,还是角色配音,以此类大型资料片而言,其文件数据足以用海量来形容。作为玩家,虽然接触不到这些具体的本地化工作内容,但是通过以往玩到的游戏内容,就能大概感知网易魔兽团队工作量的浩大。
第一个难题是工作量巨大的本地化,而第二个也是最困难的一个问题:审批。
谈到审批,作为魔兽玩家,相信心里都有千言万语要讲,甚至谈起这个话题,可能还会无奈地一笑置之。和其他国内游戏相比,魔兽在国内的审批之难,有目共睹。魔兽中的一个图标、一段文字都可能成为卡住审批的“罪魁祸首”。如果初次送审没通过,其后内容修改、送审还得耗时耗力,直接影响新内容的上线时间。
这一道必备的审批流程,很大程度上就是影响魔兽版本全球同步更新的“拦路虎”。而为了通过审批,其间需要的种种工作,无疑花费了网易多年的耕耘和努力。
在2018年广电总局的网站公告中,进口网游的审批公示一直停留在2月份,而据舅舅党们的消息,文化部似乎还关掉了大部分游戏的备案内容,网游审批似乎变得更加困难。如果是十年前,这样的状况,魔兽过审大概率无望,但现在,魔兽8.0过审了,还真正地实现了全球同步上线。
作为局外人的玩家,或许很难量化审批的难度,但从魔兽一次又一次、越来越同步的版本更新中,已经看到了网易在审批这一难题上积累的力量,还有对魔兽十年如一日的运营和重视。这次国服8.0的全球同步更新,就是明证。
当然,也希望未来的魔兽9.0、10.0版本,在网易的运营下,国服玩家同样能像8.0一样,可以开心地迎来无差别的全球同步,能够和全球玩家一起最快体验到魔兽资料片。