《荒野大镖客2》作为单机"M"级游戏竟有大量屏蔽词玩家无法将马命名为"任天堂/索尼/微软/茄子"！

作者：小黑游戏来源：本站整理日期：2018-11-02 09:41:54

小黑网

　　《荒野大镖客2（Red Dead Redemption 2）》是一款设定于美国西部的游戏，浪迹天涯的亡命之徒们当然不会在意自己的言辞用语，难免口吐污言秽语，它的游戏分级也是“M级”。然而在这款单机游戏中却有很多关键词被屏蔽了，其中甚至有一些看起来很无辜的词语。比如你无法给自己的马起名为“茄子”、“索尼”、“任天堂”或者“微软”。

小黑网
当马匹的名字中包含关键词时，系统会跳出这个界面要求玩家重新命名

　　Reddit用户GlassSmithOfTheStars发布了一则帖子，包含了他找到的上百个屏蔽词，其中有许多不雅词汇，但是也有一些看起来很正常的词，比如“茄子（eggplant）”、“任天堂（Nintendo）”、“微软（Microsoft）”、“PlayStation”、“Rockstar”、“索尼（sony）”、“Xbox”等。

小黑网

　　虽然如今网络流行语或俚语常常把正常词汇“玩坏”，但以上这些都是被其他Reddit用户挑出来的并无不雅含义的词汇，它们令好多欧美人都感到困惑。有人猜测，“茄子”被屏蔽可能与其形状有关，但是形状相似的“香蕉”、“黄瓜”等词却未被屏蔽；还有人说意大利语里的“茄子”是melanzana，有的意大利人把那个词玩坏了，但是为什么不是屏蔽“melanzana”而要屏蔽英语的“eggplant”呢？

小黑网

　　而至于那几个游戏厂商，其实也不是那么好理解的，因为如果要屏蔽游戏厂商的话，“世嘉”、“育碧”等为什么没有出现呢？如果说是要屏蔽和《大镖客2》所登陆的游戏平台有关的厂商的话，为什么出现了“任天堂”，却没有出现“Switch”？而如果说这是因为“Switch”还有其它含义，那“茄子（eggplant）”不是也有其它含义吗？

更多内容：荒野大镖客2专题荒野大镖客2论坛