《圣歌》游戏词条系统解析

《圣歌》中的词条是附着在装备上增加装备能力的，但是很多玩家都不太清楚游戏中的词条系统到底怎么样，下面呢小编就给大家带来游戏词条系统的解析，感谢玩家“ForFunMHW”的分享，希望能对大家有所帮助。

游戏词条系统解析

圣歌的词条系统乍一看很乱，一部分原因是目前的词条系统随机性非常强，很容易出现看似比较废的词条，还有很大原因是汉化的锅。

英文词条的结构是：作用对象：数值 单位 。汉化的结构是：数值 作用对象 单位。有时候就会导致理解偏差 ，甚至翻译错误。

比如：汉化的词条，接收半径。英文是Pickup Radius，繁中的翻译 拾取范围 就很贴切，官中这个浓浓的机翻感。

还有校对错误，比如截击词条 Combo：+20% Aura Effect。直译是：连击：+20%光环效果。很好理解，截击的连击特效是光环嘛。官中的翻译却变成了：+20%光环连击效果，和官中其他的词条结构都不一样了，可能是校对问题。(虽然截击的连击效果叫aura-combo吧)

刨除这些烦人的点，其实圣歌的词条系统是很简单的，对象类别繁多，单位也多，但其实玩儿家最在乎的，无非就是主武器/技能的伤害/CD了。目前观察发现，大数字词条一般为单独限定的齿轮词条，所以一个好的大数字齿轮伤害类的词条就是主词条，没这个的东西容易比较废。比如我这把手枪，个人认为词条就相当不错，两个大数主词条，附词条也不废，数额也不小。(宗1炮塔，5秒7枪下一位。)

这样一来，从词条判断一个物品的好坏就十分简单了，有没有大数主词条就行了。而且，一个好的大数词条大师装备，很可能要优于一个垃圾词条的传说。比如这把刚毅，橙715金821，金只相当于一个+15%武器伤害的齿轮词条。

当然事情不是那么简单，比如一个+100%装备充能的技能词条，虽然不是直接的伤害词条，但是也是非常质变的重要词条了。

Tags：