《赛博朋克2077》官方解释“晕第一人称”以及中文配音问题

《赛博朋克2077》和CDPR以往开发的游戏很不同，最明显的一个便是本作采用了第一人称视角。这个消息刚公布时曾引起一定的争议，很多粉丝希望游戏能加入一个第三人称视角。此外，国内也有很多晕第一人称游戏的玩家。对于这个问题，在和中国玩家见面会上，CDPR的制作人回答了这个问题。

制作人表示《赛博朋克2077》将提供视野宽度，视距等多种调节选项，后续也会做出更多的优化，以保证更多玩家能拥有更好的游戏体验。另外，游戏虽然是第一人称，但在游玩时并不全是第一人称，比如驾驶载具时可变为第三人称。即使是第一人称，玩家也可以关闭镜头晃动效果，所以即便是第一人称，影响也不是特别大。

制作人还透露和《巫师3》相似，《赛博朋克2077》依然会加入一些小游戏，主要是和黑客、赛博数码相关的小游戏，而不是《昆特牌》，提高了游戏的可玩性。

对于媒体反映的敌人AI有些弱的问题，CDPR表示，敌人AI会根据阵营、帮派而不同，他们将有多种多样的行为模式。这次的展示只是一个相当早期的内容，在这之后会登场更多不同阵营和不同类型的敌人出现。

最后官方还解释了《赛博朋克2077》中文配音的问题。当被问到希望中文配音能更加贴合玩家生活、更加口语化时，CDPR回复说：

“我们非常关注玩家们的意见，我个人来说我几乎看了每一条弹幕与评论，同时也做了一些修改。有一句老话叫做重口难调，我们希望能够做到大家都对中文配音感到满意，大家也可以看到游戏中有一些非常口语化的对白。但这也有一个限度，毕竟这款作品仍然还是一个发生在欧美背景下的故事。就拿一些玩家的呼吁来说，希望游戏中的角色能说些中国地区的方言，我觉得这个恐怕不太行，一个外国人讲一口流利的上海话怕不是比翻译腔还要违和。但我们非常尊重每一个玩家的意见，虽然很难，但我们会尽量做到最好。“

Tags： 人称   配音   赛博   朋克   中文