法语翻译官手机版是一款非常好用的法语学习软件,你可以使用这款软件将你不懂的法语进行中法翻译,还可以同时学到一些基础的法语生词,想学法语的朋友们一定不要错过这款软件哦!
相关资讯
厦大保安自学法语 连外教都夸他“牛”
一个遥控器让他和法语结缘
“每次老师学生用法语和你打招呼,你总不能傻傻地笑笑吧”
黑色制服,中等身材,平头,精神抖擞。如果不开口,没人相信这名看上去普普通通的保安,还会说上一些法语。
严先伟今年57岁,来自三明,两年前来到厦门大学外文学院从事保安工作。严师傅说,他也做后勤工作,学习法语,正是源于一次外教找他借遥控器。
去年5月的一天,外文学院一位中文名叫李娜的法语外教来借教室的电教遥控器,“李娜还教我遥控器的法语发音。”严师傅说,后来,李娜上课经常来借遥控器,每次都会向他说声谢谢,他想用法语回应却又不会说。于是,严师傅找机会向学生请教“不客气”用法语怎么说,学会之后用来回应李娜的道谢。后来,李娜有机会就教严师傅一些法语,而他总是很认真地学。
严师傅说,学法语主要是为了更好地服务师生。严师傅的保安室正好在学院二楼,而二楼教室基本都是在上法语课。“每次师生用法语和你打招呼,你总不能傻傻地笑笑吧,起码也得会讲两句吧?”严师傅笑着说。
用“烂笔头”和翻译软件自学
“法语发音真的挺难,必须多想多读,才能记得住”
外文学院法语老师龙佳至今记得严师傅惊艳到她的那一幕。有一天,龙佳过来上课,严师傅送上一句法语问候,而龙佳也礼貌地回应了一句。接着,严师傅又接上一句“你要喝点茶吗?”龙佳顿时对这名保安刮目相看。
由于是零基础学法语,严师傅只能一句句诵读、再记牢。“烂笔头”便成为他的“秘密武器”。他有一个小笔记本,在一年多的时间里,他记了上百个词汇和语句。
法语发音难,为了学新单词,严师傅还下载了一个翻译软件,跟着软件学。“比如,中文的椅子和石榴,发音与法语相似,但一个要卷舌一个不用,发音不标准的话就会让人误解。”严师傅说。
严师傅不放过任何一个学习机会:有学生拿着香肠走进教学楼,严师傅便请教香肠用法语怎么说,然后“收纳”到笔记本里;看到有人喝酸奶,他就问酸奶怎么讲。看到严师傅这么好学,师生们都很主动地教他。严师傅说,法语发音真的挺难,必须多想多读,才能记得住。
热心服务师生赢得大家尊重
“我很珍惜现在的工作,为了更好地服务师生,一定会坚持学下去。”
外文学院党委副书记杨云良每次走进学院楼,严师傅嘴上总是不停地叨咕着。杨云良心里明白,这是老严在学习法语呢。
除了好学,严师傅对工作的认真以及对师生的热情,也让杨云良看在眼里。“每当师生们走进教学楼,老严总是满脸笑容地打招呼。”对于这位比自己年长11岁的保安,杨云良私下总是热情地称呼他为严大哥。“他对工作的态度,让他赢得了大家的尊重。”杨云良说。
杨云良告诉记者,学院有个后门只有老师持门禁卡才能进入,平时学生都从正门进入。每逢考试,个别学生快要迟到,这时严师傅在确认学生身份后,会帮忙打开后门,给他们便利。每当严师傅看到教师在后门停车,携带的东西比较多,他总会主动过去帮忙拿。“他很敬业,主动帮助别人,让人感到很温暖。”杨云良说。
对于严师傅学法语这事,杨云良说学院非常支持。“他能主动学习,对学生们也是一种带动。”对此,严师傅说:“我很珍惜现在的工作,为了更好地服务师生,一定会坚持学下去。”
软件简介
真人专业朗读、离线使用、1260句地道语句,帮助你的法国浪漫旅行,专业翻译、朗读,你值得使用!
语言不通怎么游法国?
蚂蜂窝旅行网独家推出《法语翻译官》, 真人发音,离线使用,真正帮助你的法国旅游。
内容包括法国旅游中的交通、住宿、购物、景点等基本信息, 还有法国当地的城市景点、饮食文化、娱乐购物等地道信息, 语句中法文可见, 点击即可发音, 是你真正的法语翻译官。
软件功能
1、安装后,1580多句语句真人朗读,地道专业,不受网络影响;
2、旅行相关场景分类,中法文对照,点击即可发声;
3、语句收藏,方便查看;
4、语句分享到新浪微博、QQ空间、人人网,与好友分享;
5、语句搜索,方便高效
语言不通怎么游法国?真人专业朗读、离线使用、1260句地道语句,帮助你的法国浪漫旅行,专业翻译、朗读,你值得使用!
软件亮点
1、1580多句语句真人朗读,丰富的内容、满足你的更多需求!
2、旅行相关场景分类,中法文对照、让你对景点信息更舒心!
3、你可以对常用的语句进行一个收藏、从而使下次使用更方便!
4、简单的实用的搜索功能、让你轻松的找到你需要的内容!
更新日志
1.增加实时翻译,交流不再有障碍
2.新增法语旅游攻略、游记、景点、酒店、结伴等功能
3.新增语音识别、语句纠错等功能
4.视觉优化,全新审美体验