sosnovka military base什么梗什么意思【出处】[图]

sosnovka military base什么梗_sosnovka military base什么意思？是不是看到这一串的英文都是有点懵了呢？今天小编就带你了解一下这个梗的来源以及含义！

这其实是游戏绝地求生的梗。

Sosnovka Military Base是吃鸡游戏里面的一个军事基地，一般都叫机场，是游戏中最热门的降落地点。所以这个人最开始写了SOS没有回应之后，写了Sosnovka Military Base就是坑人了。下来先把你锤了，本来是绝地求生，现在还要死里逃生。那段英文?诺夫卡，一个军事基地，在吃鸡这款游戏里大家都常去的一个地方。

天啊!这样都可以这么美!这个游戏太考验发际线了!我不行。最近吃鸡玩的兴起'飞到机场就在找C字楼'看到集装箱就感觉是N港'看到吉普车就想着有没有油'看到天台就像按C键。看到枪战片，感觉每把枪都是98K，我这么菜还这么入戏，怎么做到的。

在你面前的是，凌空降落的吃鸡者、校霸、P城城主、机场执法者、N港的守望、S城的合法继承人、求生大陆的掠夺者、刚枪小王子、人头收割机、鱼塘统治者。跟着第二把又吃鸡 还是从机场打了仗出来的。

相关内容推荐：

随着《绝地求生：大逃杀（ PLAYUNKOWN’S BATTLEGROUNDS）》的越发火爆，“大吉大利，晚上吃鸡！”这句在游戏中获得第一名时的配套台词，在玩家群体中也越来越被熟知，“吃鸡”的梗也来源于此。那么“为什么赢得第一时要出现这句话呢？”相信大家心中都产生过这样的疑问。

这句话的英文原版为“Winner winner，chicken dinner！”，是外国赌场中常见的一句俚语。很久以前，在赌场中有一种价值$1.79鸡肉蔬菜饭，那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00，所以当你赢一次就可以有一顿鸡肉饭作为晚餐。中文翻译为“大吉大利，晚上吃鸡！”初看上去可能略显直白，但仔细回味却也的确做到了翻译层面的“信、达”，虽然称不上雅，好在朗朗上口，很接地气。

Tags：