任天堂看家之作搬到其它平台上了，外国玩家怎么看？

导 读 12月5日，英伟达召开发布会公布了Nvidia Shield国行主机的消息，任天堂旗下的《新超级马力欧兄弟》《塞尔达传说：黄昏公主》《击拳热斗》等数款游戏赫然在目，并成为这台新主机的首发护航大作。这也...

12月5日，英伟达召开发布会公布了Nvidia Shield国行主机的消息，任天堂旗下的《新超级马力欧兄弟》《塞尔达传说：黄昏公主》《击拳热斗》等数款游戏赫然在目，并成为这台新主机的首发护航大作。这也揭示了最近陆续过审的任天堂游戏背后的缘由。

任天堂为什么会选择与英伟达合作，九游对此也有过比较详尽的分析：

官方简中的塞尔达来了，为什么是《黄昏公主》，为什么是英伟达Shield？

对国内玩家而言，这是这几款游戏的首次入华与中文化。但任天堂将旗下的看家之作移植到其它平台，还是以梦寐以求的高清1080P姿态重现，这在外国玩家圈子里也引发了不小的轰动，不少媒体纷纷以“任天堂游戏可以在安卓机上玩了”为新闻标题大放噱头。

本文从Eurogamer、Kotaku、NintendoLife、NintendoEverything4家媒体相关新闻的评论中截取了一部分翻译如下，以帮助我们了解外国玩家究竟是如何看待这件事的。

■ 我们也想玩到高清游戏

■ 呼吁Switch版重制、移植与VC

■ 置其他Shield用户于何顾

■ 这其实是一项商业行为

■ 任天堂风光不再自甘“堕落”

总体来看，任天堂近年来的转变也让此次跨平台来得没那么意外。相比想尽办法玩到这款主机上的任天堂游戏，外国玩家更想要1080P的高清版游戏，以及对移植经典游戏与尽快更新VC心怀执念。出于地域与文化上的隔阂，站在一个旁观者的立场，这些玩家认为中国游戏市场极其神秘，任天堂此举更像是一次审慎的试水行为。

而这款为中国玩家量身定制的游戏机前景如何，还得看中国玩家吃不吃英伟达打出来的这张牌了。

Tags：