《苍白之夜》手游版推中文剧情 PC版归动视暴雪发行

法国独立游戏《White Night》（中文名：苍白之夜）曾荣获“2013年科隆展最佳项目奖”、“2014年开发者大会最佳游戏奖”等多项国际奖项，该游戏是一款跨平台的冒险解谜大作，由动视暴雪（Activision）发行PC、PlayStation4与Xbox ONE平台，日前《White Night》官方宣布，手机版本也即将在11月在全球发布，中文版本亦在首发行列，由可为互娱独家代理中华区的发行工作。

据了解，《苍白之夜》将是无内购手游，一次付费即可无限畅玩媲美主机品质的游戏内容，体验美国40年代好莱坞式的鬼魅剧情，在黑与白的光影交错中，揭开过去的迷雾，逃离噩梦般的黑暗，寻找生存的机会。

值得一提的是，这款游戏是首次推出中文版剧情，在沿袭原作的基础上，增加了许多中文本地化的特色，更加复合中国玩家的阅读习惯，而在此之前，想要玩这款游戏的PC版本则还需要“啃英文版生肉”，这也是之前中国玩家的一大遗憾，而现在，手机版本带来了完美的中文剧情体验。

做为一款动视暴雪发行的产品，其游戏品质毋庸置疑，游戏镜头语言的运用更贴近电影手法，采用叙事与回忆交错的形式，将离奇曲折、结局震撼的故事婉婉道来，多首迷幻电子曲风、JAZZ曲风BGM推动剧情发展，Steam上有玩家表示这就是“为信仰而战，而且BGM（背景音乐）不能更棒！”

手机版《苍白之夜》将在11月中旬上架App Store与Google Play，手机版不仅完全保留了游戏剧情、玩法、音乐等内容，还将玩家之前所提出的一些问题进行了优化，例如增加了云储存、增加提示、简化触屏操作等内容。

Tags：