佳音特翻译丨王者荣耀英文翻译（含各种“术语”）大全

国人大多知道《王者荣耀》是腾讯开发的一款手游，因网络多次报道小学生沉迷其中多次被怼，甚至被网友戏称为“王者农药”，并成为了网络流行语，简称“农药”。小编整合相关资源，对王者农药里面的热门词汇，整理如下，并附上“咒语”，与大家共享！

常见“咒语”

First blood 第一滴血，或者翻译成“首杀”（咒语：菲尔斯布莱德）

Double Kill 双杀（咒语：大波口儿）

Trible Kill 三杀，三连决胜（咒语：确保口儿）

Quadra Kill 四杀，四连超凡（咒语：快拽口儿）

Penta Kill 五杀（咒语：喷他口儿）

Killing spree 连续击杀3次， 大杀特杀（咒语：克尼斯不累）

Rampage 连续击杀四次，杀人如麻（咒语：软皮尺）

Unstoppable 连续击杀五次，无人可挡（咒语：按死打牌不）

Godlike 连续击杀六次，横扫千军（咒语：噶的来客）

Legendary 连续击杀七次及以上，超神，天下无双（咒语：垃圾多呢）

更多“咒语”

Ace.团灭（咒语：诶死）

An enemy has been slained.我方击杀一名敌人

You have slained an enemy.你击杀了一名敌人

An ally has been slained.我方队友被击杀

Our tower has been destroyed.我方防御塔被摧毁

Shut down.终结（咒语：下档）

Executed.被防御塔或野怪或小兵击杀

You has been slained.你被击杀了

Executed.（咒语：诶克斯Q的）

Couple.CP.搭档（咒语：卡波）

Defeat.失败（咒语：底肥的）

Victory.胜利（咒语：维克托里）

来源：原创办公精英

Tags：